No, non è una barzelletta, è un fatto realmente accaduto a un ventottenne russo di Izhevsk: Artyom Sidorkin. Il prof. Vladimir Kamashev aveva operato il giovane, pensando di dover asportare dai polmoni un tumore maligno ma, durante l’intervento, ci si è resi conto che si trattava di un abete di 5cm germogliato all’interno del polmone. La conifera provocava al giovane grandi dolori, dovuti essenzialmente agli aghi che penetravano i capillari. I medici sospettano che l’abete sia germogliato per via di un seme inalato inavvertitamente dal giovane.